ماهو البينين (pinyin)

البينين، أو هانيو بينين، هو نظام يتهجئ الأسماء والكلمات الصينية باستخدام الأبجدية اللاتينية استنادًا إلى نطقها. في اللغة الصينية

القياسية (الماندرين)، يعني البينين حرفيًا ‘هجاء الصوت’. إنه أداة مفيدة حقًا لمساعدتك في تعلم النطق الصحيح للكلمات باللغة الماندرين. سيساعدك تعلم البينين في فهم بعض الأصوات الموجودة في اللغة الماندرين والتي لا توجد في اللغة الإنجليزية. يُستخدم على نطاق واسع للكتابة والمراسلة الإلكترونية ولتعليم النطق.

تاريخ البينين
بدأ البينين كوسيلة لشرح اللغة الصينية للمتعلمين الغربيين. لم يكن حتى عهد الإمبراطورية الصينية القينغ (التشينغ) حينما بدأ الصيين فعلياً في التفكير في اعتماد نوع من التهجئة في نظام كتابتهم.

لم يتم التعرف على البينين كشكل للغة من قبل الحكومة الصينية حتى الخمسينيات من القرن العشرين بعد أن أصبح مشروعاً برئاسة زهو يوغوانغ بالتعاون مع مجموعة من علماء اللغة. ثم تم تقديمه للأطفال في المدارس لمساعدتهم في تحسين معدلات الأمية وأيضاً لتوحيد نطق الحروف الصينية

البينين
يتألف النظام الأساسي للبينين من الأصوات الابتدائية والأصوات النهائية. يمكن كتابة كل مقطع لفظي في اللغة الماندرين باستخدام حرف ابتدائي واحد تليه حرف نهائي واحد بالضبط. هناك أصوات وتراكيب حروف مختلفة في اللغة الماندرين لا توجد في اللغة الإنجليزية، والعديد من الحروف تُنطق بشكل مختلف عما نتوقع.

هناك أيضًا أربعة أصوات أساسية في اللغة الماندرين تساعد في توضيح معاني الكلمات. يمكننا رؤية هذا من خلال العلامات المؤشرة على النطق أو الأرقام التي توضح لنا الصوت

لماذا البينين مفيدًا؟
استخدام البينين في تعلم اللغة الصينية المندرين يمكن أن يكون مفيدًا حقًا. يمكن أن يكون له الفوائد التالية
تحسين النطق والأصوات –
مفيد إذا كان الطالب يفهم بالفعل علم الصوتيات، لذا يمكن تعلمه بسهولة –
يساعد في تعلم كلمات جديدة، خاصة إذا تم تقديمها في سياق (مثل صورة أو جملة) –
سهل الكتابة عبر وسائل الإعلام الرقمية على الكمبيوتر أو الهاتف –
يمكن أن يساعد في تعزيز الذاكرة بشأن نطق عبارات معينة –